| Un 19 de diciembre de
1999, hace diez años, todos los fans de James
Bond estaban de luto. Desmond Llewelyn, mejor
conocido como el entrañable Mayor Boothroyd,
apodado Q, fallecía victima de un accidente de
tránsito. Mucha gente lamentó la pérdida del
actor galés, que se había vuelto un miembro de
la familia Bond desde su primera aparición en el
segundo film de la serie, De Rusia con Amor
(1963), con Sean Connery, hasta su último aporte
junto a Pierce Brosnan en El Mundo no Basta
(1999). Ian
Fleming, en las novelas de Bond, presenta a Q
como un simple proveedor de los elementos que
Bond puede necesitar en la misión, elementos no
muy sofisticados. Geoffrey Boothroyd, llamado
así en honor a un amigo suyo, un armero de
Glasgow que le envió una carta aconsejándole
que la Beretta no era un revólver adecuado para
007, aparece en la novela Dr. No
(1958), y su participación en ella había sido
muy similar a la del homónimo film: sermonear a
Bond por usar una Beretta .25 y enseguida
ofrecerle la característica Walther PPK. No
obstante, Desmond Llewelyn estaba lejos de ser
Boothroyd en ese año. El actor que hizo del
armero en ese film, estrenado cuatro años
después de la publicación del texto original,
fue un tal Peter Burton, que no estuvo disponible
para el siguiente film de la serie. Fue en ese
momento que llegó Desmond.
| |
|
|
 |
Llewelyn, que había
interpretado a un conductor de tanques
galés en el film bélico They Were
Not Divided, del director Terence
Young, fue llamado para interpretar al
Mayor Boothroyd en De Rusia con Amor.
En un principio Young quería que
Llewelyn le pusiera un acento galés al
personaje, pero cuando Desmond le hizo
una demostración de su acento galés, el
director decidió que el armero tuviera
un acento británico neutro. |
| Q le entrega el maletín
explosivo a Bond en De
Rusia con Amor. |
|
|
Jamás se
imaginaría Llewelyn que seguiría en el mismo
rol hasta el último día de su vida.
Si bien fue Young,
también director de los dos primeros films de
Bond, el que contrató a Llewelyn como el armero
del MI6, fue Guy Hamilton el que patentó la
relación entre 007 y Q. Hamilton dirigió el
tercer film de la serie, Goldfinger, en
1964, la primer aventura de Bond donde el Mayor
Boothroyd comenzó a llamarse Q, acrónimo de Quartermaster,
denominación dada en la armada anglosajona a los
oficiales que entregan el armamento a las tropas.
Guy Hamilton propuso a
Llewelyn que no muestre simpatía hacia Bond: "Originalmente,
me detuve para saludar a Bond, y Guy Hamilton me
dijo 'No, no. Tú no lo quieres a este tipo,
¡Trata todos tus artilugios con desprecio! Y en
cuanto dijo eso, la escena cobró sentido. Hizo
la relación mucho más interesante" (1),
recordó el actor galés en 1995. Así continuó
la relación entre Q y Bond a lo largo de los
films Operación Trueno (1965, de
Terence Young) y Sólo se vive dos veces
(1967), la primera de las tres películas de Bond
a cargo del director de Alfie (1968),
Lewis Gilbert. En estos dos films, Q abandona su
laboratorio y, de muy mal humor, asiste al agente
en el campo de batalla, ya sea en las Bahamas o
en Japón. En 1968, Desmond Llewelyn también
participaría en otra producción de Albert R
Broccoli y Harry Saltzman, interpetando a
Cogghins en Chitty Chitty Bang Bang,
basada en una novela de Ian Fleming y
estelarizada por Dick Van Dyke y Gert Frobe.

| Desmond
Llewelyn junto a George Lazenby
(arriba) y a Roger Moore
(derecha) en Al
Servicio Secreto de Su Majestad
y El Hombre
del Revólver de Oro. |
|
 |
| |
|
Si bien la primera
aparición de George Lazenby como Bond, Al
Servicio Secreto de Su Majestad, brilla por
la ausencia de gadgets espectaculares, Q
mantiene una relación muy importante con Bond:
asiste a su boda que, como sabemos, tiene un
trágico descenlace.
La primera aventura de
James Bond de la década del setenta, Los
Diamantes son Eternos, donde Sean Connery
regresó al rol por última vez en la saga de
films producida por EON, mostraba a Q
divirtiéndose en Las Vegas con un anillo de
pulsos magnéticos que permite detener las
tragamonedas en la secuencia deseada, de manera
que Q ganaba fortunas en cada apuesta. En este
film descubrimos como el armero del MI6 se
divierte con sus invenciones e incluso regala
algunos de sus artilugios a sus nietos, como el
micrófono alterador de voz que James Bond usa
para que Blofeld crea que está hablando con el
traidor Bert Saxby.
La popularidad del
personaje de Llewelyn fue tan grande que el
departamento de márketing de United Artists
decidió que Llewelyn viajara a Estados Unidos
para presentar sus creaciones y promocionar Los
Diamantes son Eternos. Fue por este motivo,
y por su partcipación en la serie de TV Foolyfoot,
que Desmond Llewelyn no estuvo disponible para
participar en la primera aventura de Roger Moore
como James Bond, Vivir y Dejar Morir,
film donde el nuevo 007 se entretenía y burlaba
a la muerte con un reloj Rolex Submariner con un
imán y una cierra circular integrada.
| |
|
|
| |
 |
|
| |
Q explica sus inventos a
Bond (Roger Moore) y a Vijay (Vijay
Amritraj) en Octopussy. |
|
Desmond Llewelyn
tuvo un papel muy mínimo en El Hombre del
Revólver de Oro, donde simplemente
identificaba al inventor de la bala dorada del
villano Scaramanga, y era repetidamente regañado
por un malhumorado M al realizar un comentario
inoportuno con un típico "Cállate,
Q". Existía en ese film una escena
eliminada donde Q le entregaba a James una
cámara Nikon con varios gadgets en el aeropuerto
de Hong Kong: "Muy ingenioso, pero
seguro hay algo que no puede hacer... sacar una
foto" -comentaba Bond en dicha escena,
a lo que Q respondía: "De hecho, es
cierto, pero estoy trabajando en eso..."
(2)
En 1977 se estrenó el
tercer film de Roger Moore como Bond, La
Espía que me Amó. En ella, se establece
finalmente que Q y Boothroyd son la misma
persona, cuando Anya Amasova, interpretada por
Barbara Bach, lo llama Mayor Boothroyd cuando Q
le entrega el Lotus Espirit a 007 en Cerdeña.
Previamente, Bond y Anya, junto con M y Gogol,
visitan el laboratorio armamentístico provisorio
del MI6 en una pirámide egipcia.
Si en los tiempos de
Sean Connery la relación entre Q y Bond se
caracterizaba por el hartazgo del primero y la
frivolidad del segundo, en la era de Roger Moore,
como excusa para enfatizar el humor en la saga,
esta caracterización se acentuó,
particularmente desde Moonraker, donde
el personaje de Llewelyn le entrega a 007 una
pulsera disparadora de dardos envenenados con la
cual James efectúa un certero disparo en la cola
de un caballo retratado en un cuadro del despacho
de M. "Muy novedoso Q. Asegúrate que
esté en las tiendas para navidad", era
la mordaz respuesta de Bond.
En Sólo para sus
ojos y Octopussy fue cuando el Bond
de Moore más enloquecía a Q: en la primera se
burlaba de un paraguas que, al mojarse, expulsaba
unos clavos que se introducían en el cuello del
usuario, aludiendo a un famoso tema de Frank
Sinatra: "Castigando bajo la
lluvia". Además, lo vemos disfrazado
de un patriarca ortodoxo para informar a Bond
oculto en un confesionario, donde 007 se presenta
diciendo "Perdone, padre, pero he
pecado". En la segunda, Bond le sacaba
aún más canas verdes a un Q cascarrabias por
las condiciones tecnológicas inadecuadas en su
laboratorio en la India: "¡No tengo
tiempo para esos chistes de adolescente!"
-bramaba Q cuando Bond enfocaba los senos de una
joven muchacha con la cámara que transmitía
imágenes a su reloj Seiko.
| |
|
|
| |
 |
|
| |
En Licencia
para matar,
Llewelyn tuvo la mayor participación en
la serie. En la foto, lo vemos junto a
Carey Lowell y Timothy Dalton. |
|
No obstante, Octopussy
es una de las mayores participaciones de Llewelyn
en los films, dado que asiste al agente y a las
tropas femeninas de Octopussy en el campo de
batalla, con un globo aerostático con la Union
Jack plasmado en él.
En La Mira de los
Asesinos fue el punto culminante de las
aventuras de Roger Moore como James Bond, y en
ella vemos a un Q divertido con una mascota
robótica, el Snooper, que se trata de
un perro manejado a control remoto con cámaras
de video.
Timothy Dalton debutó
como 007 en Su Nombre es Peligro, de
1987. La aparición de Q en ese film no es mucho
mayor, sin embargo vuelve a participar en el
campo de batalla, ayudando a escapar a Georgi
Koskov, desertor de la KGB. También aparece para
entregarle a Bond un llavero explosivo que se
activa al imitar el silbido de un lobo, lo que le
salva la vida a Bond en el refugio de Whitaker en
Tánger. No obstante, la participación de Q en
el último y segundo film de Timothy Dalton en la
franquicia Bond, Licencia para matar,
es, hasta la fecha, la aparición más larga del
Mayor Boothroyd.
Alejándose del amparo
del MI6 para vengar el atentado contra su amigo
Felix Leiter por parte de Franz Sánchez, 007
viaja a Ithsmus City, ciudad donde el zar de la
droga tiene una importante influencia. Gracias al
aviso de Moneypenny, Q se arriesga a afrontar la
ira de M para proveerle a Bond sus gadgets:
una cámara fotográfica que dispara rayos láser
y captura fotos con rayos x, un dentífrico
explosivo y un revólver que sólo puede ser
manipulado por Bond.
Q también tiene
funciones de agente encubierto, como hacerse
pasar por el chofer de Bond, o asistir al agente
007 y a Pam Bouvier a infiltrarse en el Wavekrest,
el bote de Milton Krest, naviero allegado a
Sánchez. Estas dos películas comprueban que
Timothy Dalton fue el Bond que más compasivo fue
con Q.
1995 introdujo a un
nuevo James Bond, Pierce Brosnan, en GoldenEye.
Esta vez, Q no solo sorprenderá al flamante Bond
con sus creaciones, sino que también a la
audiencia: en su primera escena lo vemos en una
silla de ruedas, con la pierna enyesada, cuyo
molde dispara un misil. En el laboratorio sito en
el nuevo edificio del MI6 en Vauxhall Cross, Q le
presenta a Bond un BMW Z3 celeste con misiles stinger
detrás de las luces delanteras. "Ideal
para relajarme después de un dia duro en la
oficina" -opina Bond, provocando una
respuesta terminante de Q: "Tienes
licencia para matar, no para violar las leyes del
tránsito".
"¡Madura,
007!", le dirá al Bond de Brosnan ante
sus comentarios irónicos, y le recriminará que
esté investigando un sandwich: "¡No
toques eso! - es mi almuerzo".
El próximo encuentro
entre el James Bond que interpreta Pierce Brosnan
y el Q de Desmond Llewelyn es en Flughafen
Fuhlsbuttel, es decir, el Aeropuerto de
Hamburgo, en El Mañana Nunca Muere,
estrenada en diciembre de 1997. Allí, 007 arriva
a tierras germanas para seguirle la pista al
maquiavélico barón de la prensa Elliot Carver
y, usando su perfecto alemán, solicita un
automóvil en el stand de Avis en el aeropuerto.
Minutos después lo vemos a Q vestido con el
uniforme rojo de la empresa solicitándole al
agente secreto un seguro por el automóvil nuevo,
un BMW 750il que, entre otras cosas, puede ser
manejado por control remoto. "Pensé que
le prestaría más atención a una voz
femenina" -dice Q en referencia a la
voz del sistema de navegación automático del
automóvil. "Creo que ya nos habíamos
conocido" -responde Bond, cómico, a lo
que Q fríamente contesta: "No me
interesan sus sórdidas aventuras".
| |
|
|
|
| |
 |
 |
|
| |
|
| |
Desmond
Llewelyn con Pierce Brosnan en GoldenEye
(izquierda) y El
Mañana Nunca Muere
(derecha). |
|
Y una vez más le
dirá "¡Madura, 007!", cuando
Bond, gracioso, le demuestra lo fácil que
"responde a su tacto" el BMW a control
remoto.
El Mundo no Basta,
estrenada hace exactamente diez años, fue el
último Bond del milenio, y la última aparición
de Desmond Llewelyn en su vida. "Estaré
en los films de Bond mientras Dios y los
productores lo dispongan"
(3), decía el actor, aunque
sabía que, a los 85 años, no tedría la misma
energía que a los 49 años, cuando apareció en De
Rusia con Amor. Varias veces se especuló
con su participación en el film, dada su
delicada salud. No obstante, Llewelyn apareció
en el film con su asistente, apodado R,
interpretado por John Cleese por sugerencia del
guionista y autor Iain Johnstone.
El film caracteriza a R
como un torpe asistente y a Q como un gran aliado
de Bond. Si bien le recrimina que destruyó el
bote que iba a usar en su jubilación "lejos
de él", el mago del MI6 le da un importante
consejo a Bond.
"Siempre quise enseñarte dos cosas...
la primera: Nunca dejes que te vean sangrar" -dijo- "¿Y la segunda?"
-preguntó Bond.
"Siempre ten un plan de escape"
Con estas palabras, Q
dijo sus últimas palabras hacia Bond. Lo que
muchos comparan con la despedida de Merlín al
Rey Arturo, cuando el mago decide pasar el resto
de sus días con Minué.
| |
|
|
| |
 |
|
| |
Bond y Q, juntos por
última vez en El
Mundo no Basta. |
|
Parece una ironía
del destino que un tiempo después del estreno
del film, Desmond Llewelyn falleciera en un
choque automovilístico, causando una profunda
tristeza en todos los fans de James Bond de todo
el mundo, tanto los más cercanos como aquéllos
que simplemente lo veían en las películas.
"Podrán
existir muchos Bonds, pero sólo un Q. Perdí un
gran amigo, alguien a quien voy a extrañar (...)
Y creo que el mundo debe sentir lo mismo. Era un
hombre gentil. Se fue de la manera que quería:
sentado en los controles" (4)
- declaró Pierce Brosnan al
enterarse de la triste noticia. También Dave
Worral y Graham Rye, directores de publicaciones
relacionadas con el fandom de James
Bond, expresaron su pésame.
James Bond regresó en Otro
día para morir, de 2002, donde John Cleese
asumió el rol de Q. En las dos aventuras de
Daniel Craig como James Bond, es decir Casino
Royale y Quantum of Solace, el
personaje no volvió a aparecer y aún se
desconoce volverá a aparecer en futuras
aventuras de James Bond.
Sea quien sea que pueda
interpretar al Mayor Boothroyd, alias Q, en un
futuro lejano o cercano, todos los seguidores de
James Bond estamos bien seguros de una cosa: Q
falleció cuando falleció Desmond Llewelyn.
(1)
Desmond Llewelyn, citado en The
Incredible World of 007,
por Lee Pfeiffer y Philip Lisa,
Citadel Press, 1995.
(2)
Fragmento del guión, en Mr
Kiss Kiss Bang Bang,
por Alan Barnes and Marcus Hearn,
Overlook Press, 1998.
(3)
Desmond Llewelyn, citado en The
World Is Not Enough - A Companion,
por Iain Johnstone, Boxtree, 1999.
(4)
Pierce Brosnan, citado en Collecting
007 ,
número 16, Invierno de 2000.
|
| |
Nicolás
Suszczyk |
|