FELIX LEITER - EL HERMANO DE LANGLEY Un análisis al más leal amigo de 007 en 21 aventuras Por
NICOLÁS SUSZCZYK
“
Felix Leiter tendría unos treinta y cinco años. Era alto y de
estructura ósea delgada. Llevaba un traje castaño ligero que le
caía holgado desde los hombros, como la ropa a Frank Sinatra. Se
movía y hablaba despacio, pero Bond presentía mucha velocidad y
mucha fuerza en él, y que sería un luchador duro y cruel.
Inclinado sobre la mesa, tenía cierto aire de halcón capaz de
bajar en picado en pleno vuelo. Esa misma impresión se reforzaba
también por su rostro, de mentón y pómulos afilados y boca
grande y torcida. Sus achinados ojos grises tenían una expresión
felina, incrementada aún más por su hábito de arrugarlos contra
el humo de los Chesterfield que extraía encadenados del paquete.
Las arrugas permanentes que aquel hábito había grabado en las
comisuras de los ojos daban la impresión de que sonreía más con
éstos que con la boca. Una mata de cabello pajizo prestaba a su
rostro un aspecto juvenil que el examen más de cerca contradecía
” Así
describe Ian Fleming al gran aliado de 007 en la novela Casino
Royale (1953). Fleming tomó el nombre de una amiga, Marion
“Oastie” Leiter, para crear un tejano agente secreto de la CIA
que colaborara con Bond en algunas misiones. Felix Leiter tuvo al
igual que el mismo 007, muchos rostros... salvo que éstos rostros
no se adaptaron a una estructura física, sino que a lo largo de
los años han cambiado de raza, edad y carácter.
“Mi
sastre está en Washington”
Jack
Lord, tras el éxito del film, donó un ejemplar de la primer
edición americana de la novela Dr. No (1958) a la
biblioteca de la University of Southern California, aunque su
personaje no aparece en las páginas del libro de Fleming. Jack
Lord falleció en 1998.
Un
honorable señor mayor
Linder
contaba con 43 años y algunas canas al interpretar a Leiter, lo
que lo hacía ver como un hombre maduro que contradecía la
descripción de Fleming y la imagen de Lord. Poco después del
inicio del film nos encontramos en Miami, donde Leiter interrumpe
el masaje que Dink (Margaret Nolan) le hacía a Bond. “Sabía
que te encontrarías en buenas manos” le dice. Realmente, Linder
pasa a la historia como uno de los Leiters menos memorables por su
floja actuación, ya que no nos logra convencer de ser un intimo
amigo del agente., ni tampoco parece un agente de la CIA.
“¡Linda
forma de recibir a la CIA!”
La
aparición de Van Nutter como Leiter recuerda a la de Jack Lord:
observando a 007 tras sus lentes de sol. Leiter establece contacto
con su colega del MI6 al visitarlo en su hotel en Bahamas. James
Bond, percatado de que un matón lo aguardaba oculto en su bañera
para asesinarlo, decide entrar sigilosamente al baño. Leiter
golpea la puerta, Bond la abre y Leiter lo saluda: “Hola,
00...” antes de que su amigo pueda terminar la oración, Bond le
propina un golpe en el estómago. “¡Linda forma de recibir a la
CIA!”, protesta Leiter. “Lo siento, Felix, pero estabas a
punto de decir ‘007’” se justifica Bond. Van
Nutter es un buen Leiter, pese a que sus modales y seriedad lo
hacen ver como un asesino a sueldo más que al leal compañero de
Bond.
Un
amigo bastante antipático
Su
interpretación de Leiter es mala: recibe a 007 disfrazado de
policía en el Aeropuerto de Nevada y lo saluda muy bien, pero a
medida que avanza la cinta se velve tán estricto y malumorado que
termina paeciendo un superior a Bond más qe un colega o amigo
suyo. Tras combatir a Bambi (Trina Parks) y Thumper (Donna
Garret), dos karatekas al servicio del villano Blofeld (Charles
Gray), Bond y las mujeres terminan luchando en una pileta en la
casa donde Willard Whyte (Jimmy Dean), un multimillonario
secuestrado por Blofeld, está retenido y por ser asesinado. Al
ver a 007 y a las chicas en la pileta, Leiter dice “¡Están a
punto de matar a Whyte y tú te pones a dar clases de natación!”.
Patético.
El mejor amigo Roger
Moore interpreta a James Bond en Vivir y Dejar Morir (Live
and Let Die, 1973). Tom Mankewicz, el guionista del film en
cuestión, incluye a Leiter en el film. Finalmente eligieron a
David Hedison, un actor conocido principalmente por su actuación
en la serie Viaje al fondo del mar. Hedison también es un
íntimo amigo de Moore, con quién trabajó en el film Ffolkes,
The Naked Face y en un capitulo de la popular serie El
Santo. “Estaba en mi casa cuando llegaron los productores”
–Recuerda Hedison- “... y mientras mi esposa hacía la cena me
preguntaron si quería interpretar a Felix Leiter, el aliado de
Bond, agente de la CIA y yo dije ‘Excelente, me encantaría
trabajar con Sean’. Y luego me enteré que Bond era Roger.”
David Hedison nació bajo el nombre Ara Hedistan el 20 de mayo de
1926 en Rhode Island, Estados Unidos. Trabajó en la película The
Fly (1958) y junto a Luciana Paluzzi en la serie de espionaje Cinco
dedos (Five Fingers). Hedison
es un excelente actor y el mejor que ha interpretado a Leiter. La
simpatía y confianza que tiene con el Bond de Moore recuerda a
las páginas de los libros de Fleming. Cuando ambos se encuentran
en el restaurant Fillet of Soul en Nueva Orleans, un mozo viene ha
tomar el pedido. “Bourbon con agua, sin hielo, por favor”,
pide Bond. “Dos Sazeracs” cambia Leiter el pedido mientras
anima a Bond: “Vamos, relájate, James... esto es Nueva
Orleans”. David Hedison es un Leiter insuperable.
“El
gran impostor”
Es
bastante evidente que los productores eligieron a Terry como
relleno de un legendario personaje. No se puede decir que actue
mal o bien, pero John Terry no tiene sencillamente el aspecto de
Leiter. Su participación parece ser también de relleno: Sólo lo
vemos en la sala de controles vigilando al General Leonid Pushkin
(John Rhys-Davies) de la KGB, o ayudando a Bond -sin moverse de la
silla- cuando se infiltra en la casa del traficante Brad Whitaker
(Joe Don Baker) en el clímax del film. Como novedad, cabe señalar
que Leiter cuenta con la ayuda de dos mujeres agentes de la CIA:
Ava (Dulice Liecier) y Liz (Catherine Rabbet), que atraen a Bond
al barco donde se oculta.
Doble venganza
La
paticipación de Leiter en este film contradice toda su
participación en el anterior: lo vemos corriendo, disparando y
saltando en paracaídas. En el film, Leiter se casa con Della
Churchill (Priscilla Barnes), y Bond (Timothy Dalton) es el
padrino de la boda. Pero minutos antes de casarse, Leiter cumple
con su deber como agente de la CIA y junto con la DEA
(Departamento de Ejércitos Antidroga) captura al zar de la droga
Franz Sánchez (Robert Davi). La misma noche de su boda, Sánchez
se venga matando a Della y alimentando a Leiter a sus tiburones,
razón por la que pierde una pierna. 007, al ser alertado en el
aeropuerto que un traficante de drogas escapó, corre desesperado
a la casa de Felix y se encuentra a Della muerta y a Leiter vivo,
pero con graves heridas y una nota: “No le cayó bién a algo
que se lo comió”. Esto enfurece a Bond y decide matar a Sánchez
para vengar a su gran amigo. Si
en Vivir y Dejar Morir Hedison se mostraba simpático, en
este film deja ver su lado vulnerable: Al ser secuestrado, el
estadounidense le pregunta a Darío (Benicio del Toro), secuaz de
Sánchez por su esposa. “No te preocupes... le dimos una linda
luna de miel”, responde el villano mientras Leiter grita
desesperadamente. La relación entre Hedison y Dalton no es tan
simpática como la que tenía con Moore, pero igual funciona muy
bien. Hedison demuestra una vez más su sobresaliente capacidad
actoral.
“Un hermano de Langley”
Pese
a no lucir como el Leiter literario, Wright es un gran actor y un
muy buen Leiter. 007 es enviado al Casino Royale de Montenegro a
vencer a Le Chiffre (Mads Mikkelsen), banquero de terroristas, en
un torneo de póker. Leiter está presente en la mesa postando
contra Le Chiffre (como ese film se trata de un relanzamiento de
la serie, Leiter recupera ambas piernas), haciendo cómicas
acotaciones: Bond pide un Martini seco con cáscara de limón
durante el juego, mientras casi todos los jugadores lo imitan y
Leiter dice al barman “Tráeme uno pero quédata con la
fruta”. Le Chiffre, ansioso, dice: “¿Ya terminaron? ¿Alguien
va a jugar al póker?”, y Felix contesta “No tengo apuro”.
Su verdadera identidad es revelada a Bond y al público cuando
007, tras perder una apuesta decide apuñalar a Le Chiffre a
sangre fría. Leiter lo detiene y le dice “Permíteme
presentarme, ya que somos hermanos. Soy Felix Leiter... un hermano
de Langley. Ten un poco de fe, creo que equilibrio tienes”.
Leiter le comenta a Bond que no es un buen jugador, y que
financiará a Bond para vencer a Le Chiffre. Aún no se ha
confirmado su participación en futuros films, pero da mucha alegría
volver a ver a un personaje que parecía desterrado de los
realizadores de los films de Bond. Medio
hermanos Como
es bien sabido, al margen de la serie oficial de 21 films de 007,
existen también tres producciones protagonizadas por Bond: el
telefilm Casino Royale (1954), la comedia Casino Royale
(1967) y la remake de Operación Trueno titulada Nunca
Digas Nunca Jamás (Never Say Never Again, 1983).
Leiter aparece en dos de estas producciónes, en el telefilm Casino
Royale y en Nunca Digas Nunca Jamás. En
el telefilm, Barry Nelson interpretó a James Bond, en esta ocasión
agente de la CIA, y el encargado de llebar a cabo el rol del
agente del MI6 Clarence Leiter fue Michael Pate, un actor que
trabajó en varios films clásicos y series de TV durante los
‘60s. Interpretó a Salvador Quintana, secuaz del malvado José
“El Águila” Sebastián Vargas (Charles Korvin) en cuatro capítulos
de la conocida serie El Zorro, junto a Guy Williams. También
hizo un pequeño rol como un ayudante de “El relojero” (Walter
Szlezak), villano de Batman (Adam West) en la homónima serie de
1966. Su interpretación de Leiter no es mala, aunque tampoco
demasiado buena. Es muy cómico el momento en el que Clarence se
acerca a Bond (que sufrió un atentado contra su vida) y le
pregunta “¿Tu fuiste el tipo al que le dispararon?” Y el
agente le contesta: “No, fui al que le fallaron”. Cuando
Sean Connery aceptó regresar al rol que lo llevó a la fama en Nunca
Digas Nunca Jamás, se eligió al actor negro Bernie
Casey para interpretar a Leiter. La relación entre Bond y Leiter
en el film es de mucha confianza y complicidad, sobretodo en una
escena en que los dos se alejan de la escena del crimen trotando y
andando en bicicleta. También es muy efectiva la escena en la que
Leiter recibe a Bond en el aeropuerto y le arroja una pelota para
comprobar sus reflejos. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Siete
Leiters oficiales, dos no oficiales, de diferente estructura física,
raza, edad o carácter... pero todos ellos hicieron lo mismo:
colaborar con 007 en el campo de honor al servicio de la CIA... Felix Leiter regresará...
|
|||||||
|
|||||||
