We have all the time in the world
Time enough for life to unfold
All the precious things
Love has in store

We have all the love in the world
If that's all we have, you will find
We need nothing more

Every step, out of the way
Will find us
With the cares of the world
Far behind us

We have all the time in the world
Just for love
Nothing more, nothing less
Only love

Every step, out of the way
Will find us
With the lips of the world
Far behind us

We have all the time in the world
Just for love
Nothing more, nothing less
Only love

Tenemos todo el tiempo del mundo
El tiempo suficiente para descubrir
Todo lo más maravilloso
Que el amor tiene para mostrarnos

Tenemos todo el amor del mundo
Si eso es todo lo que tenemos,
Notarás que no prescindimos de nada

Cada paso
Fuera de lugar
Nos encontrará
Con las preocupaciones mundanas
Muy lejos de nosotros

Tenemos todo el tiempo del mundo
Para amarnos
Nada más, nada menos
Solo amor.

Cada paso
Fuera de lugar
Nos encontrará
Con los labios del mundo
Muy lejos de nosotros

Tenemos todo el tiempo del mundo
Para amarnos
Nada más, nada menos
Solo amor.

La la la la la la la,
La la la la la la la.

Do you know how Christmas tree are grown?
They need sunshine.
Sunshine can't grow Christmas trees alone;
They need raindrops.
Raindrops can't grow Christmas trees,
here's the reason why;
In the winter rain will freeze,
and the trees will die.
Do you know how Christmas tree are grown?
They need sunshine and raindrops,
friendship and kindness
and most of all they need love.

Do you know how Santa gets around?
He needs snowflakes.
Snowflakes cannot do it all, I found.
He needs reindeer.
Reindeer, even tho' they try,
they need other things.
Once a year they have to fly,
and they don't have wings.
Do you know how Santa gets around?
He needs snowflakes and reindeer,
sunshine and raindrops,
friendship and kindness
and most of all he needs love.

Do you know how Christmas cards are made?
They need pictures.
Pictures can't complete them, I'm afraid.
They need greetings.
Greetings say what's in your heart,
that's what they are for.
But, when loved ones are apart,
Christmas cards need more.
Do you know how Christmas cards are made?
They need pictures and greetings,
sunshine and raindrops,
snowflakes and reindeer,
friendship and kindness
and most of all they need love.

La la la la la la la,
La la la la la la la.

La la la la la la la,
La la la la la la la.

¿Sabes cómo crecen los árboles de navidad?
Necesitan de la luz del sol.
La luz del sol no basta para hacerlos crecer;
Necesitan de la lluvia.
La lluvia no puede hacerlos crecer,
he aquí porqué;
En invierno la lluvia se congelará,
y los árboles morirán.
¿Sabes cómo crecen los árboles de navidad?
Necesitan de la luz del sol y de la lluvia,
la amistad y amabilidad
y, por sobre todas las cosas, amor.

¿Sabes cómo se las arregla Papá Noel?
Necesita copos de nieve.
Los copos de nieve no pueden resolverlo todo.
Necesitan de los renos.
Los renos, aunque intentan,
necesitan otras cosas.
Una vez por año tienen que volar,
y no tienen alas.
¿Sabes cómo se las arregla Papá Noel?
Necesita copos de nieve y renos,
luz solar y lluvia,
amistad y amabilidad
y, por sobre todas las cosas, amor.

¿Sabes cómo se hacen las cartas navideñas?
Necesitan imágenes.
Las imágenes no pueden completarlas, me temo.
Necesitan felicitaciones.
Las felicitaciones dicen qué hay en tu corazón,
ése es su propósito.
Pero, cuando los seres queridos están lejos,
Las tarjetas necesitan más.
¿Sabes cómo se hacen las cartas navideñas?
Necesitan imágenes y felicitaciones,
luz solar y lluvia,
copos de nieve y renos,
amistad y amabilidad
y, por sobre todas las cosas, amor.

La la la la la la la,
La la la la la la la.

Touch my hand and we will be, part of one another, you and me
Changing winds and shifting sands, we will still be touching hands
The more things change, the more our love will continue to grow
We will never change, in this world of easy come and go

Like the ocean and the shore we’ll be bound together, ever more
Far off places distant lands, we will still be touching hands
The more things change, the more our love will continue to grow
We will never change, in this world of easy come and go

Touch my hand and we will be, part of one another, you and me.

Toma mi mano y seremos, el uno para el otro, tú y yo.
Contra vientos y mareas, aún estaremos unidos.
Cuanto más cambien las cosas, más crecerá nuestro amor.
Nunca cambiaremos, en este mundo indiferente

Como el océano y la costa estaremos cada vez más juntos
En lugares alejados o tierras distantes, aún estaremos unidos.
Cuanto más cambien las cosas, más crecerá nuestro amor.
Nunca cambiaremos, en este mundo indiferente

Toma mi mano y seremos, el uno para el otro, tú y yo.